Belakangan ini, virus Corona belum juga beranjak pergi dari kehidupan kita. Jangankan pergi secara keseluruhan, bahkan di banyak negara jumlah warga yang positif terinfeksi virus ini semakin bertambah. Di negara kita, Indonesia, dan beberapa negara lainnya vaksinasi sudah dimulai sejak beberapa waktu lalu. Bagaimana dengan Jepang? Bisa dibilang, Jepang termasuk lebih lambat dalam proses vaksinasi nya. Tetapi, belakangan ini Jepang sangat mempercepat proses nya karena Olimpiade Tokyo akan dilaksanakan 23 Juli 2021.
Pada artikel kali ini, Smiles ingin membagikan cara untuk mengisi formulir / kupon vaksinasi yang telah dibagikan pemerintah Jepang. Apakah sahabat Smiles sudah mendapatkan formulir tersebut? Jika merasa kebingungan karena semua dalam bahasa Jepang, jangan khawatir! Kami akan pandu untuk mengisi formulir nya dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Artikel berhubungan :
Informasi Tentang Vaksinasi COVID-19 di Jepang
5 Lokasi Tes PCR di Tokyo (2,300 YEN!)
Pemberitahuan Proses Vaksinasi COVID-19
Anda akan dikirimkan pemberitahuan seperti dibawah ini oleh pemerintah Jepang. Pemberitahuan ini adalah mengenai proses bagaimana langkah-langkah untuk mendapatkan vaksinasi. Pemerintah juga mencantumkan apa saja yang harus diperhatikan dan dibawa pada saat vaksinasi.
Yang wajib dibawa:
- Kupon vaksinasi
- Kartu identitas Anda (KTP Jepang, SIM Jepang, Paspor, Kartu Asuransi Kesehatan, dll)
Anda bisa juga unduh di: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
Formulir Pemeriksaan Kesehatan Awal
Formulir diatas akan Anda berikan ke tempat Anda akan divaksinasi nanti. Formulir diisi atas kondisi kesehatan pribadi Anda. Isi sesuai dengan keadaan tubuh Anda, karena data tersebut dibutuhkan oleh dokter sebelum Anda di vaksinasi agar tidak terjadi kesalahan atau apapun sebelum atau setelah proses vaksinasi.
Anda bisa juga unduh di: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
Kupon / Voucher Vaksinasi
Ini adalah dokumen yang terpenting dalam rangkaian dokumen-dokumen yang dikirimkan oleh pemerintah. Voucher atau kupon vaksinasi COVID-19 ini adalah yang harus Anda bawa pada saat melakukan vaksinasi. Voucher ini menunjukkan tanggal berapa Anda di vaksinasi dosis pertama dan tipe vaksin yang digunakan apa. Anda juga harus bawa voucher ini untuk melakukan vaksinasi dosis kedua.
Di Jepang, ada pilihan 2 tipe vaksin yaitu Pfizer dan Moderna. Anda dapat mengetahui tipe vaksin apa yang akan Anda dapatkan dengan melihat situs : https://v-sys.mhlw.go.jp pada saat ingin mendaftar di klinik/tempat mana Anda ingin mendapat suntikan vaksinasi.
Vaksin Pfizer
Vaksin Moderna
Anda bisa juga unduh di: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
Sumber: Ministry of Health, Labor and Welfare
