Cara Mengisi CV / Rirekisho Untuk Daftar Baito di Jepang

rirekisho jepang

Cara Mengisi CV / Rirekisho Untuk Daftar Baito di Jepang

Bagi yang baru pertama kali melamar pekerjaan baito di Jepang pasti akan menemui banyak kesulitan karena tidak tahu harus mempersiapkan apa. Jangan khawatir, Smiles siap membantu! Saat melamar baito di Jepang, kamu akan diminta mempersiapkan 2 hal: rirekisho dan wawancara. Jadi apa itu rirekisho dan bagaimana cara menulis rirekisho? Pada artikel kali ini Smiles akan mengajari Anda cara menulis rirekisho untuk meminta baito!

1. Apa itu Rirekisho

Rirekisho (履歴書) secara kasar diterjemahkan sebagai resume atau CV. Jenis dokumen ini membantu meringkas informasi tentang pendidikan, keterampilan, dan pengalaman Anda. Rirekisho memainkan peran penting bagi pemberi kerja untuk menilai dan mempertimbangkan kepribadian, sikap, dan keterampilan Anda sebelum wawancara. Jadi mempelajari cara menulis Rirekisho adalah langkah pertama yang harus dipersiapkan oleh kandidat untuk melamar pekerjaan baito di Jepang.

2. Struktur standar rirekisho

Rirekisho memiliki 4 bagian utama berikut ini:

  1. Data pribadi
  2. Pendidikan dan pengalaman kerja (学歴 , 職歴)
  3. Kualifikasi / penghargaan (資格 , 免許)
  4. Motivasi dan harapan (志望動機 、規模義務時間 、本人規模)
rirekisho

3. Cara membuat rirekisho di smartphone dan komputer Anda

3.1. Buat rirekisho di ponsel Anda

Unduh aplikasi レジュメ di iOS dan Android

3.2. Buat rirekisho di komputer

Unduh template rirekisho di sini.

Untuk memudahkan pengeditan dan print, banyak orang memilih melakukan rirekisho komputer. Di sini, Smiles akan memandu Anda langkah demi langkah untuk mengisi rirekisho di komputer Anda

4. Cara mengisi Data Pribadi

  • Masukkan tanggal penulisan rirekisho di awal rirekisho
  • Bagian ふ り が な: transkripsi nama Anda menggunakan Hiragana
  • Item 氏 名 : masukkan nama Anda
  • Di baris berikutnya, masukkan tanggal lahir, umur, dan jenis kelamin
  • Di ふ り が な : masukkan alamat Anda di Hiragana
  • Item 現 住所 : masukkan kode pos dan alamat Anda saat ini
  • Bagian 電話 : masukkan nomor telepon Anda
  • Bagian E-Mail: masukkan email Anda
rirekisho

5. Cara mengisi pendidikan dan pengalaman kerja

Di bagian ini, Anda akan merangkum pendidikan dan pengalaman kerja Anda. Jika tidak, tulis なし. Jika iya, silahkan simak penjelasannya di bawah ini:

  • Bagian 学歴: Masukkan waktu pendaftaran dan kelulusan di tingkat terbaru. Jika Anda berada di sekolah, Anda juga perlu memasukkan tempat belajar Anda saat ini. Di bagian ini, tulislah dalam urutan kronologis.
  • Bagian 職歴: Rekam pengalaman dan waktu kerja. Jika Anda sedang bekerja, Anda juga perlu menuliskan di mana Anda saat ini bekerja. Di bagian ini, tulislah dalam urutan kronologis.

Ini adalah bagian penting untuk membantu perekrut mengevaluasi kandidat, jadi harap perhatikan dengan jelas daftar pengalaman kerja Anda (jika ada).

rirekisho

6. Cara mengisi kualifikasi / penghargaan

Di bagian ini, Anda perlu mencatat penghargaan / gelar yang diperoleh. Di bagian ini, tulislah dalam urutan kronologis.

Smiles merekomendasikan agar Anda menulis jenis kualifikasi bahasa Jepang (seperti JLPT, JPT, JFT) dan bahasa Inggris untuk mendapatkan kesempatan kerja yang lebih tinggi.

rirekisho

7. Cara mengisi motivasi dan harapan

rirekisho

Anda perlu memperhatikan 2 item utama berikut ini:

  • 志望の動機 、特技 、アピールポイントなど: Di bagian ini Anda akan menulis motif karir. Anda akan dapat menulis tentang alasan mengapa Anda memilih pekerjaan ini, kekuatan Anda untuk membuktikan bahwa Anda cocok untuk pekerjaan yang Anda lamar. Jika Anda belum pernah menulis motif karier, Anda dapat melihat contohnya di sini https://www.froma.com/contents/knowhow/b_resume/
  • 本人希望記入欄: Pada bagian ini, ini berarti bagaimana Anda ingin memenuhi persyaratan perusahaan, mematuhi peraturan mereka untuk menghasilkan pekerjaan terbaik. Misalnya: Hari-hari apa dalam seminggu yang dapat Anda lakukan, bagaimana jadwalnya tidak aktif, … Untuk memastikan tingkat pekerjaan yang tinggi di pekerjaan Anda, Anda dapat mendasarkannya pada permintaan Anda. Dalam hal ini, Anda dapat menulis 貴社規定に従います: Saya setuju untuk mematuhi aturan perusahaan.

Selain itu, saat menulis rirekisho, Anda juga dapat mengungkapkan keinginan Anda tentang waktu kerja di mục 勤務時間, jenis pekerjaan di 希望 職 種, perhatikan waktu tempuh di 通勤時間, jumlah tanggungan (tidak termasuk pasangan) di bawah 扶養家族数(配偶者を除く), memiliki pasangan di 配偶 者 dan kewajiban mendukung untuk pasangan di bawah 配偶者の扶養義務.

Catatan: Dalam pemilihan foto yang digunakan untuk resume Anda, Anda harus memilih foto yang telah diambil dalam 3-6 bulan terakhir. Foto tidak berantakan, pakaian, rambut rapi, …)

Di atas, Smiles menunjukkan cara menulis rirekisho dalam bahasa Jepang untuk meminta baito di Jepang. Smiles berharap dengan panduan khusus ini, Anda akan segera dapat menemukan pekerjaan yang Anda sukai.

Trên đây, Smiles đã hướng dẫn bạn cách viết rirekisho bằng tiếng Nhật để xin baito tại Nhật. Smiles hy vọng với sự hướng dẫn cụ thể này, bạn sẽ sớm có thể tìm được cho mình một công việc baito ưng ý nhé.

Share this post

Facebook
LinkedIn
Twitter
Pinterest
Email