fbpx

Hướng dẫn điền phiếu tiêm vắc-xin COVID-19

dien phieu tiem vac-xin covid-19

1. Trong phong thư tiêm vắc-xin COVID-19

Thông báo về vắc-xin ngừa virus corona

tiem vac-xin covid-19

Phiếu tiêm vắc-xin COVID-19 接種券

tiem vac-xin covid-19

Phiếu khai báo sức khỏe tổng quát 新型コロナワクチン接種予診票 (2 tờ)

tiem vac-xin covid-19

Giấy Hướng dẫn về tiêm chủng vắc-xin phòng ngừa virus corona

tiem vac-xin covid-19

2. Hướng dẫn đăng ký tiêm vắc-xin COVID-19 (hãy thực hiện 1 trong 2 cách dưới đây)

1. Đăng ký tiêm vắc-xin COVID-19 tại điểm tiêm chủng quy mô lớn (chỉ áp dụng với 4 tỉnh thành gồm Tokyo, Saitama, Kanagawa và Chiba)

Để đăng ký tiêm vắc-xin COVID-19 tại các điểm tiêm chủng quy mô lớn ở 4 tỉnh nói trên, xin truy cập vào trang đăng ký ở đây. 

Bạn sẽ cần điền mã thành phố, mã số tiêm vắc-xin (10 chữ số được in trên phiếu tiêm chủng) và ngày tháng năm sinh để tiến hành đặt lịch tiêm vắc-xin.

2. Đăng ký tiêm vắc-xin tại địa phương

Để đặt chỗ, bạn có thể gọi điện hoặc đăng ký trực tuyến tại trang web của chính quyền quận nơi bạn đang sinh sống. Thông tin này được đính kèm cụ thể trong phong bì thông báo tiêm phòng được gửi đến bạn.

Bạn cũng sẽ cần điền mã thành phố (6 chữ số được in trên phiếu tiêm chủng), mã số tiêm vắc-xin (10 chữ số được in trên phiếu tiêm chủng) và ngày tháng năm sinh để tiến hành đặt lịch tiêm vắc-xin.

3. Những vật cần mang theo vào ngày tiêm phòng

  1. Phiếu tiêm phòng
tiem vac-xin covid-19

2. Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc-xin phòng ngừa virus corona

Để quá trình đăng ký tiêm chủng của các bạn được thuận lợi, Smiles xin gợi ý cách điền tham khảo Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ để tiêm chủng vắc-xin phòng ngừa virus corona

Bản tiếng Nhật (bản chính)

phieu tiem vac-xin COVID-19

Bản tiếng Việt (bản tham khảo)

phieu tiem vac-xin COVID-19

3. Giấy tờ tùy thân  (Một trong những giấy tờ sau)

the ngoai kieu tiem vac-xin covid-19 tai nhat ban
the bao hiem tiem vac-xin covid-19 tai nhat ban
bang lai xe tiem vac-xin covid-19 tai nhat ban
ho chieu tiem vac-xin covid-19 tai nhat ban

Trên đây, Smiles đã hướng dẫn bạn cách đăng ký và điền thông tin, chuẩn bị cho việc tiêm chủng vắc-xin COVID-19 tại Nhật Bản. Smiles xin chúc bạn tiêm chủng an toàn và an tâm nhé.

Xem thêm:

Tiêm vắc-xin COVID-19 ở Nhật: tính hiệu quả của các loại vắc-xin

Hướng dẫn đăng ký tiêm vắc-xin COVID-19 tại Nhật

 

Share this post

Facebook
LinkedIn
Twitter
Pinterest
Email