10.29.2020

[Từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề] Sử dụng remote điều hòa đúng cách để tiết kiệm điện

Hãy tiết kiệm bằng cách sử dụng thiết bị điều khiển điều hòa đúng cách!

Từ vựng trên một thiết bị điều khiển của một máy điều hòa tại Nhật sẽ có phần phức tạp hơn, do máy điều hòa tại Nhật không chỉ có chức năng làm lạnh mà còn có thể sưởi ấm, sấy khô hoặc làm ẩm. Một số bạn chưa từng sử dụng qua điều khiển dạng này khi còn ở Việt Nam có thể sẽ bị bỡ ngỡ, không biết cách dùng sao cho đúng, trong bài viết sau đây chuyển tiền Smiles tổng hợp lại một số tính năng cần biết trên các thiết bị điều khiển để giúp bạn chỉnh được chế độ như mong muốn và tiết kiệm điện năng.

Chế độ làm lạnh

Làm lạnh: 冷房（れいぼう）- reibou;
Một số hãng còn làm nút điều khiển màu xanh dương cho nút làm lạnh, cạnh bên nút đỏ cho chế độ sưởi ấm. Trên bất kỳ điều khiển nào bạn cũng có thể nhìn thấy nút này.

dieu khien may lanh tai nhat

Chế độ sưởi ấm

Sưởi ấm: 暖房 (だんぼう) – danbou;
Chế độ sưởi ấm 暖房・だんぼう cực kỳ hữu ích trong mùa đông tại Nhật.

dieu khien may lanh tai Nhat

Chế độ quạt gió

CHẾ ĐỘ QUẠT GIÓ cực hữu ích trong mùa hè ở Nhật.

Khi vừa vào phòng nóng bức, bạn chỉ cần mở hết cửa và nhấn 送風 / そうふう / soufuu để bay hết hơi nóng trong nhà. Sau đó chuyển sang chế độ làm lạnh 冷房 / れいぼう / reibou.

Điều khiển Gió 風量 – ふうりょう – fuuryo từ mức 1 đến 5 hay 6, độ mạnh sẽ được hiển thị trên một thanh ở bảng điều khiển.
暖房: Làm ẩm tránh khô da khi thổi gió liên tục.

Chọn Hướng gió: 風向・ふうこう・fuukou:

風向上下 / ふうこうじょうげ / fuukou jyouge: cho phép bạn điều khiển hướng gió lên hoặc xuống
風向左右 / ふうこうさゆう / fuukou sayuu: cho phép bạn điều khiển hướng gió sang trái hay phải.

dieu khien may lanh tai nhat ban

Chế độ hút ẩm

Hút ẩm: 除湿 – じょしつ – joshitsu;
Sử dụng chức năng giảm độ ẩm [除湿 / じょしつ / joshitu] trong suốt mùa mưa và chức năng [冷房 / れいぼう / reibou] trong suốt mùa hè.
remote máy lạnh tại Nhật

Các chế độ khác

Ngày nay, ngoài các chức năng cơ bản như trên thì một số dòng máy lạnh hiện đại còn bổ sung thêm những tính năng vượt trội khác:

Chế độ máy lạnh tự động điều chỉnh nhiệt độ 自動・じどう・jidou
Chế độ khi không ở nhà chọn おでかけ / odekake để khởi động chức năng này, sẽ rất hữu dụng để giữ nhiệt độ phòng dễ chịu khi đi ra ngoài.
Chế độ tiết kiệm năng lượng – chọn 省エネ / しょうえね / shou ene để giảm lượng tiêu thụ năng lượng khi sử dụng máy điều hòa.
Chế độ khử bụi – chọn [ion] để giải thoát các tĩnh điện âm và dương để làm giảm mùi và hút bụi, phấn và các rác nhỏ trong nhà.
Chế độ phơi quần áo ランドリー / らんどりー / randori giúp làm khô quần áo khi bạn mang quần áo đã vắt khô từ máy giặt. Lưu ý: bạn nên sử dụng chức năng này khi vắng nhà, vì không khí trong phòng khi chọn chế độ này hanh khô.

dieu khien may lanh tai Nhat

Chuyển tiền Smiles mong bài viết có thể giúp các bạn khai thác được hết các tính năng thần kỳ mà chỉ có máy điều hòa tại Nhật Bản mới có! Nếu bạn biết thêm những tính năng thú vị khác hãy chia sẻ cùng chuyển tiền Smiles nhé 😉

Bạn còn có thể xem thêm