Từ A–Z về Hệ thống Y tế dành cho người mới đến Mỹ.

Chăm sóc sức khỏe tại Mỹ có thể gây bối rối, ngay cả với những người sinh ra tại đây. Đối với người mới nhập cư, hệ thống này giống như một mê cung với vô số quy định, chi phí và giấy tờ. Bài viết này giúp anh chị hiểu cách tiếp cận hệ thống y tế Mỹ một cách đơn giản và an toàn.

Hiểu về hệ thống y tế Mỹ

• Khác với nhiều quốc gia khác, chăm sóc sức khỏe ở Mỹ không được đảm bảo miễn phí cho tất cả mọi người. Nhiều dịch vụ tư nhân và có chi phí cao.
• Có các chương trình công như Medicaid, Chương trình Bảo hiểm Sức khỏe Trẻ em (CHIP) , Medicare  cùng với các gói bảo hiểm tư nhân.
• Một số phòng khám và trung tâm y tế cộng đồng vẫn cung cấp dịch vụ chăm sóc bất kể tình trạng bảo hiểm hay tình trạng di trú của anh chị.

Nguồn ảnh: Idaho CFC

Ai đủ điều kiện tham gia các chương trình y tế công?

• Tính đủ điều kiện của người di cư phụ thuộc vào tình trạng di trú, luật của từng bang, thu nhập và thời gian cư trú. 
• Người nhập cư không có giấy tờ thường không thể đăng ký Medicaid hoặc CHIP.
• Một số người nhập cư hợp pháp có thể tham gia Thị trường Bảo hiểm Y tế (Health Insurance Marketplace) và có thể được hỗ trợ chi phí.
• Người tị nạn, người được bảo hộ (asylee). Một số diện di trú khác có thể sử dụng Medicaid hoặc CHIP mà không cần thời gian chờ.
• Một số bang có quy định “dễ thở” hơn. Vì vậy hãy kiểm tra với văn phòng Medicaid hoặc cơ quan y tế công cộng tại bang anh chị sinh sống.

Nên đi đâu khi cần khám chữa bệnh?

• Chăm sóc ban đầu (Primary care/Phòng khám bác sĩ gia đình). Dành cho khám định kỳ, kiểm tra sức khỏe và các vấn đề không khẩn cấp.
• Phòng khám chăm sóc khẩn (Urgent Care): Dành cho các vấn đề không nguy hiểm đến tính mạng nhưng cần được xử lý sớm. 
• Phòng cấp cứu (Emergency Room – ER): Chỉ dành cho tình trạng nghiêm trọng, đe dọa tính mạng. Chi phí có thể rất cao. 
• Trung tâm y tế cộng đồng/Trung tâm y tế đạt chuẩn liên bang (FQHCs). Phục vụ cộng đồng có thu nhập thấp, thường hỗ trợ ngôn ngữ và tính phí theo khả năng chi trả. 
• Trung tâm y tế cho lao động di cư: Chuyên phục vụ người lao động nhập cư và gia đình, cung cấp dịch vụ phù hợp văn hóa và chi phí hợp lý. 

Nguồn ảnh: GGA Build

Mẹo thực tế cho người nhập cư

1. Mang theo giấy tờ tùy thân và thẻ bảo hiểm (nếu có) khi đi khám.
2. Yêu cầu phiên dịch viên hoặc hỗ trợ ngôn ngữ — nhiều cơ sở y tế bắt buộc phải cung cấp.
3. Giữ bản sao hồ sơ y tế (tiêm chủng, toa thuốc…).
4. Biết quyền của anh chị trong trường hợp khẩn cấp. Bệnh viện phải điều trị cấp cứu ngay cả khi anh chị không có bảo hiểm.
5. Nếu thu nhập thấp hoặc không có bảo hiểm. Hãy tìm phòng khám cộng đồng hoặc nơi tính phí theo thu nhập. 

Giữ gìn sức khỏe tại nơi ở mới

• Chăm sóc phòng ngừa giúp tránh các hóa đơn y tế lớn sau này. Hãy đi khám định kỳ và làm các xét nghiệm tầm soát cần thiết.
• Duy trì thói quen tốt: ăn uống cân bằng, vận động, nghỉ ngơi đủ và kiểm soát căng thẳng.
  Giữ kết nối với gia đình và cộng đồng — sức khỏe tinh thần cũng rất quan trọng.

Việc tiếp cận hệ thống y tế Mỹ có thể khó khăn lúc đầu. Nhưng với kiến thức và nguồn hỗ trợ phù hợp, anh chị hoàn toàn có thể quản lý tốt. Hãy tìm hiểu các chương trình mình đủ điều kiện. Biết nơi cần đến khi khám bệnh và luôn chuẩn bị sẵn giấy tờ. Sử dụng các phòng khám cộng đồng, đặt câu hỏi khi chưa rõ và đừng để nỗi sợ cản trở.

Sức khỏe là tài sản quý giá nhất. Hãy chăm sóc tốt cho bản thân và những người yêu thương.

Giữ sức khỏe cũng là cách bảo vệ gia đình ở quê nhà. Kết nối yêu thương bằng cách gửi tiền qua Smiles Mobile Remittance. Ứng dụng chuyển tiền số 1 tại Nhật Bản và sắp ra mắt tại Mỹ. Hỗ trợ khách hàng đa ngôn ngữ 24/7, tỷ giá tốt mỗi ngày và phí gửi tối ưu.

VỀ SMILES MOBILE REMITTANCE

Ứng dụng chuyển tiền Smiles được người Việt tại Nhật Bản tin dùng, sắp ra mắt tại thị trường Mỹ vào năm 2026. Với sứ mệnh mang đến dịch vụ nhanh chóng, tiện lợi hơn cho cộng đồng lao động nước ngoài, đặc biệt là người Việt sinh sống tại Mỹ.

Smiles cam kết Tỷ giá cao nhất – Phí gửi tối ưu cho từng phương thức nhận tiền, giao dịch nhanh chóng cùng với giao diện thân thiện hỗ trợ song ngữ Anh – Việt và đội ngũ CSKH 24/7. Ứng dụng cho phép người dùng gửi tiền đến Việt Nam và các quốc gia khác với lựa chọn nhận qua tài khoản ngân hàng, nhận tiền mặt tại điểm giao dịch.

Hãy tải ngay ứng dụng Smiles để Cập nhật tỷ giá tốt nhất và cuộc sống người Việt tại Mỹ:

Smiles Mobile Remittance (US): https://www.smileswallet.com/us/

Facebook: https://www.facebook.com/smiles.usvn 

Instagram: https://www.instagram.com/smiles.usvn 

*Thông tin bài viết chỉ mang tính chất tham khảo.

Có thể anh/chị quan tâm

Top Các Hệ Thống Siêu Thị Và Chợ Việt Lớn Nhất Tại Mỹ

Việc Làm Cho Người Mới Qua Mỹ: Top 5 Tiểu Bang Dễ Kiếm Việc Nhất Năm 2026