Penyesuaian Pajak Akhir Tahun di Jepang; Apakah Itu Nenmatsu Chousei?

Di Jepang, setiap penghujung tahun antara bulan November dan Desember, perusahaan melakukan penyesuaian pajak akhir tahun bagi karyawannya. Pada saat itu, karyawan diharuskan menyerahkan dokumen yang diperlukan untuk menghitung selisih antara pemotongan pajak penghasilan mereka dan jumlah persisnya pajak penghasilan. Jika Anda adalah warga negara asing yang bekerja di Jepang, Anda mungkin mengalami beberapa pertanyaan atau bahkan kesulitan dalam mengerti proses penyesuaian pajak akhir tahun. Jadi, apa itu penyesuaian pajak akhir tahun atau nenmatsu chousei?

Sebelum kita lanjut ke pembahasan mengenai pengembalian pajak, ada baiknya mungkin untuk Anda mengetahui beberapa istilah-istilah bahasa Jepang yang berhubungan dengan nenmatsu chousei:

Penyesuaian pajak akhir tahun – 年末調整 (nenmatsu chousei)

Slip potongan pajak – 源泉徴収票 (gensen choushuu hyou)

Pengembalian pajak akhir – 確定申告 (kakutei shinkoku)

Kantor pajak – 税務署 (zeimusho)

Penghasilan – 給与 (kyuuyo)

Apa itu Nenmatsu Chousei?

年末調整 (ねんまつちょうせい) Nenmatsu chousei adalah proses penyesuaian pajak penghasilan bagi karyawan dan direksi, yang dilakukan oleh pembayar gaji pada bulan Desember atau Januari setiap tahun.

Di Jepang, Undang-Undang Pajak Penghasilan menetapkan bahwa pihak pembayar gaji (pemilik usaha atau perusahaan) harus memotong pajak penghasilan dari gaji karyawan/direktur. Namun, perhitungan penggajian bulanan dilakukan dengan menggunakan jumlah sementara tanggungan dan perkiraan jumlah pendapatan gaji tahunan. Jumlah pajak yang dipotong seringkali berbeda dengan pajak penghasilan tahunan final yang harus dibayar. Selain itu, pajak dapat dikurangi jika karyawan/direktur telah membayar premi asuransi jiwa tertentu, premi asuransi gempa bumi, dll.

Pembayar gaji wajib melakukan penyesuaian pajak penghasilan dengan perhitungan gaji terakhir tahun tersebut, yaitu pada bulan Desember, disebut nenmatsu chousei. Bisa juga dilakukan dengan perhitungan gaji pertama tahun berikutnya, bukan gaji bulan Desember. Setelah penyesuaian, pembayar gaji menerbitkan sertifikat penghasilan dan pemotongan pajak (gensen choushuu hyou) kepada setiap karyawan/direktur.

Siapa yang bisa / tidak bisa mendaftarkan pengembalian pajak akhir tahun atau nenmatsu chousei?

Ini adalah daftar pekerja yang bisa ikut mendaftarkan pengembalian pajak akhir tahun atau nenmatsu chousei: 

• Orang asing yang memiliki alamat di Jepang atau telah tinggal di Jepang selama lebih dari satu tahun 
• Trainee praktek kerja asing

Tetapi tidak semua orang memenuhi syarat untuk mengajukan nenmatsu chousei, dan pekerja yang termasuk dalam kondisi berikut tidak dapat mendaftar untuk nenmatsu chousei:

• Pekerja yang meninggalkan Jepang sebelum akhir tahun
• Pekerja yang bekerja untuk perusahaan berbasis non-Jepang

Artikel berhubungan: 

Nenkin Diperpanjang? Sekarang Bisa 5 Tahun!!!

Cara Mengirim Uang Internasional Termurah dari Jepang