Ngày hội thiếu nhi tại Nhật Bản

Cũng giống như Việt Nam có ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6, Nhật Bản cũng dành riêng một ngày lễ đặc biệt cho trẻ em gọi là こどもの日 – Kodomo no Hi. Đây là dịp để cầu chúc cho các bé luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và trưởng thành mạnh mẽ.

Vậy ngày hội này có gì thú vị? Cùng Chuyển tiền Smiles khám phá nét văn hóa độc đáo qua bài viết dưới đây nhé!

1. Nguồn gốc của ngày hội thiếu nhi Nhật Bản

Ngày 5/5 hằng năm, trong khi nhiều nước châu Á tổ chức Tết Đoan Ngọ, thì tại Nhật Bản, đây lại là dịp Kodomo no Hi – Ngày của trẻ em.

Từ “Tango no Sekku” đến “Kodomo no Hi”

Ban đầu, ngày này được gọi là Tango no Sekku (端午の節句) – một ngày lễ truyền thống dành riêng cho các bé trai. Vào thời Kamakura (1185–1333), các gia đình Samurai thường treo cờ, áo giáp (Kabuto), vũ khí hoặc hình nộm anh hùng như Benkei, Yoshitsune để cầu mong bình an, khỏe mạnh và tránh tai họa.

Tuy nhiên, từ năm 1948, chính phủ Nhật Bản chính thức công nhận đây là “Ngày Trẻ Em – Kodomo no Hi”, dành cho tất cả trẻ em không phân biệt giới tính. Đây là bước tiến lớn trong việc xóa bỏ sự phân biệt giới trong xã hội Nhật.

2. Biểu tượng của ngày hội thiếu nhi Kodomo no Hi

Cờ cá chép Koinobori (鯉幟)

Cá chép tượng trưng cho sự kiên trì, dũng cảm và vượt khó – lấy cảm hứng từ truyền thuyết cá chép vượt thác hóa rồng. Vào dịp này, các gia đình sẽ treo cờ cá chép ngoài trời, để cầu mong con cái trưởng thành và thành công trong cuộc sống.

Ý nghĩa màu sắc của từng con cá:

• Cá chép đen (Magoi): Đại diện cho người cha, tính cách điềm đạm, là gốc rễ sự sống.
• Cá chép đỏ (Higoi): Tượng trưng cho người mẹ, trí tuệ và sự nuôi dưỡng.
• Cá chép xanh: Đại diện cho con cái, sự phát triển và hy vọng.

Ngày nay, cờ cá chép còn có nhiều màu sắc hơn như cam, vàng, xanh dương… làm không khí lễ hội thêm phần rực rỡ.

Lá Shobu (菖蒲)

Shobu là loại lá có mùi thơm, hình dáng giống thanh kiếm và đồng âm với chữ “Thượng võ” trong tiếng Nhật. Người Nhật nấu nước tắm từ lá Shobu cho trẻ với mong muốn con cái khỏe mạnh, dũng cảm và tránh tà khí..

Bánh Kashiwa Mochi (柏餅) và Chimaki (粽)

Hai loại bánh truyền thống trong ngày Kodomo no Hi:

• Kashiwa Mochi: Bánh nếp nhân đậu đỏ, gói trong lá sồi – tượng trưng cho sức mạnh và sự kế thừa.
• Chimaki: Bánh nếp gói bằng lá tre – tượng trưng cho sự trường tồn và bền bỉ.

Theo quan niệm người Nhật, hai loại cây này sẽ mang tài lộc, sức khỏe và may mắn đến cho trẻ em.

Búp bê Kintaro (金太郎) và mũ sắt Kabuto (兜)

• Kintaro (金太郎) là nhân vật trong truyền thuyết Nhật Bản – giống như Thánh Gióng của Việt Nam. Là đứa trẻ có sức mạnh phi thường từ nhỏ, đại diện cho lòng dũng cảm và chính nghĩa.
• Kabuto (兜) là mũ sắt của võ sĩ Samurai – biểu tượng của sự bảo vệ và trưởng thành.

Nhiều gia đình trưng bày búp bê Kintaro đội mũ Kabuto cưỡi cá chép trong dịp lễ này để cổ vũ tinh thần mạnh mẽ của trẻ.

Bài hát truyền thống về Koinobori

Nhật Bản có bài hát truyền thống trong ngày tết thiếu nhi. Giai điệu bài hát nhẹ nhàng, lời bài hát ngắn gọn, dễ thuộc nhưng thể hiện đặc sắc nét văn hóa của người Nhật.

Lời bài hát:
やねより　たかい　こいのぼり
おおきい　まごいは　おとうさん
ちいさい　ひごいは　こどもたち
おもしろそうに　およいでる

Tạm dịch:
Cao hơn mái nhà là Koinobori
Cá chép lớn là cha
Cá chép nhỏ là con
Chúng đang cùng nhau bơi lội tung tăng

3. Địa điểm ngắm cờ cá chép rực rỡ tại Nhật Bản

Đối với du khách hoặc những người mới đến Nhật thì đừng nên bỏ qua 3 địa điểm tổ chức lễ hội lớn của xứ sở Phù Tang này nha.

Tatebayashi Koinobori no Sato (館林こいのぼりの里)

• Địa điểm: sông Tsuruuda, sông Morinji, Kondo-numa Marsh, công viên Tatara-numa
• Kỷ lục Guinness với 5.000 cờ cá chép
• Tổ chức từ 23/3 – 10/5/2024
• Trang web: https://www.utyututuji.jp/world/en.html

Lễ hội năm nay diễn ra vào ngày 23/3 – 10/5/2024.

Uzuma no Koinobori (うずまの鯉のぼり)

• Trưng bày 1.151 cá chép trên sông Uzuma
• Tổ chức từ 15/3 – 15/5/2024
• Có thể ngồi thuyền ngắm cá

Trang web: https://www.tochigiji.or.jp/event/e36136 

Lễ hội tại tháp Tokyo (東京タワー)

• Trưng bày 333 cờ cá chép dưới chân tháp
• Tổ chức từ 20/3 – 6/5/2024
• Không cần đi xa, phù hợp cho du khách tại Tokyo

Trang web: https://www.tokyotower.co.jp/event/20240313000206/ 

Ngày hội Kodomo no Hi là một ngày lễ truyền thống sâu sắc và đầy màu sắc của Nhật Bản. Đây không chỉ là dịp để các em nhỏ vui chơi, mà còn là cơ hội để gia đình cùng nhau tạo dựng kỷ niệm, giữ gìn những giá trị văn hóa từ bao đời.

Nếu bạn đang sống tại Nhật, hãy thử làm cờ cá chép, ăn Kashiwa Mochi, hoặc ghé thăm một trong các lễ hội kể trên, để cảm nhận tinh thần lễ hội thiếu nhi tại xứ sở Phù Tang nhé!

Xem thêm bài viết liên quan:
Lễ Obon và những điều cần biết