Hướng dẫn đăng ký tiêm vắc-xin COVID-19 tại Nhật
Mẫu đơn
Chia sẻ
Mục lục
Thời gian và đối tượng tiêm chủng
Nguồn: Văn phòng Nội các | Lịch tiêm vắc-xin COVID-19 | Hình ảnh: Yahoo! JAPAN (dựa trên tài liệu của Văn phòng Nội các)
Kế hoạch dự trữ và tiêm vắc-xin cho người cao tuổi tại Nhật
Việc cung cấp vắc-xin cho 36 triệu người cao tuổi từ 65 tuổi trở lên bắt đầu từ ngày 5 tháng 4 và đến ngày 9 tháng 5. Đã chuyển 6.841 liều vắc-xin COVID-19 đến các chính quyền địa phương trên toàn quốc. Nếu các phê duyệt xuất khẩu của châu Âu được tiến hành như dự kiến, số lượng vắc-xin cần thiết có thể tiêm hai lần cho tất cả người già từ 65 tuổi trở lên dự kiến sẽ được vận chuyển vào cuối tháng Sáu.
Quy trình tiêm vắc-xin COVID-19
Theo nguyên tắc chung, việc tiêm chủng được thực hiện tại cơ sở y tế được chỉ định hoặc cơ sở công cộng ở thành phố. Quy trình tiêm vắc-xin COVID-19 diễn ra như sau.
Nguồn: Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi | Hình ảnh: Yahoo! JAPAN (dựa trên tài liệu của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
Bước ① “Nhận phiếu tiêm chủng”
Trước tiên, bạn sẽ nhận được “phiếu tiêm chủng” và “thông báo tiêm chủng” từ chính quyền địa phương qua đường bưu điện. Ngoài ra, những người thuộc các trường hợp sau đây có thể tiêm vắc-xin ở nơi khác với địa chỉ đã đăng ký:
・ Người đang nằm viện và tiêm tại cơ sở y tế khác với địa chỉ nhà
・ Người tiêm tại cơ sở y tế đang điều trị bệnh nền
・ Địa chỉ cư trú hiện tại khác với địa chỉ đã đăng ký
Bước ② “Đặt trước ngày giờ tiêm vắc-xin”
Có 2 cách: hoặc đặt chỗ tại điểm tiêm chủng địa phương, hoặc đặt chỗ tại điểm tiêm chủng quy mô lớn
- Đối với đặt chỗ tại điểm tiêm chủng địa phương, bạn có thể gọi đến số điện thoại được ghi trong “Thông báo về việc tiêm chủng” HOẶC đặt chỗ trên trang web của chính quyền địa phương. Bạn có thể tìm thấy địa điểm tiêm chủng trong “Hướng dẫn tiêm vắc-xin COVID-19” do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi soạn thảo trại trang Corona Vaccine Navi sau đây.
- Đối với đặt chỗ tại các điểm tiêm chủng quy mô lớn (bắt đầu vào ngày 17/5, chỉ áp dụng với 4 tỉnh thành gồm Tokyo, Saitama, Kanagawa và Chiba).
Bước ③ “Đến điểm tiêm chủng”
Vào ngày giờ đã hẹn, vui lòng mang theo “phiếu tiêm chủng” cùng các loại giấy tờ tùy thân đến điểm tiêm chủng. Tại điểm tiêm chủng, bạn cũng sẽ được khám sơ bộ trước tiêm.
Bước ④ “Tiêm và chờ”
Bạn sẽ được tiêm vào bắp tay. Vì vậy, xin lưu ý mặc quần áo thoải mái để quá trình trong khi tiêm và sau khi tiêm được thuận tiện.
Ngoài ra, sau khi tiêm, vui lòng đợi tại điểm tiêm chủng ít nhất 15 phút. Quá trình này là cần thiết để theo dõi phản ứng phụ của vắc-xin với cơ thể để có thể đưa ra giải pháp kịp thời.
3 lý do của việc tiêm bắp
Tiêm vắc-xin COVID-19 đều được thực hiện bằng cách “tiêm bắp”. Điều này là do tiêm chủng bằng cách tiêm bắp đang là xu hướng chủ đạo trên thế giới, và các thử nghiệm lâm sàng về vắc-xin COVID-19 cũng được tiến hành bằng cách tiêm bắp. Tiêm bắp được cho là ít đau hơn so với tiêm dưới da, được sử dụng phổ biến ở Nhật Bản. Ngoài ra, có thể sản xuất kháng thể một cách đáng tin cậy hơn bằng cách thực hiện tiêm bắp, do tiêm bắp được cho là có lưu lượng máu dồi dào và phản ứng tốt để tạo ra một lượng lớn protein.
Nguồn tham khảo:
Giới thiệu về việc đảm bảo hệ thống tiêm chủng cho vắc-xin coronavirus mới (PDF) | Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
Hướng dẫn thực hiện tiêm chủng cho trường hợp nhiễm coronavirus mới (PDF) | Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
Xem tiếp phần 2 Tiêm vắc-xin COVID-19 ở Nhật: tính hiệu quả của các loại vắc-xin
