Cách điền đơn Trợ cấp tạm nghỉ làm do Covid-19

Ở các bài trước, chuyển tiền Smiles đã giới thiệu khái quát tới các bạn về 新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金  (tạm dịch “Trợ cấp tạm nghỉ làm do dịch Covid-19”). Trong bài viết này, chuyển tiền Smiles sẽ hướng dẫn các bạn cách chuẩn bị hồ sơ đăng ký trợ cấp bằng tiếng Việt.

Danh sách các loại giấy tờ cần chuẩn bị

1. Tải về một trong hai đơn đăng ký 新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金申請書 dưới đây:
   • Đơn đăng ký nhận trợ cấp dành cho người bị cắt giảm lương từ tháng 10/2020 ~ nay: Tải về tại đây
   • Đơn đăng ký nhận trợ cấp dành cho người bị cắt giảm lương từ tháng 4~9/2020: Tải về tại đây
2. Thẻ chứng minh tư cách cá nhân (bằng lái xe, thẻ ngoại kiều, thẻ bảo hiểm, v.v)
3. Bản sao sổ ngân hàng, thẻ ngân hàng
4. Bản sao bảng lương trước và sau khi thu nhập giảm
5. Đơn khai báo tình trạng 疎明書. Tải về tại đây
6. Đơn xác nhận của nơi làm việc (công ty chuẩn bị). Tải về tại đây

Cách điền Đơn đăng ký Trợ cấp tạm nghỉ làm (申請書)

Cách thức điền đơn đăng ký trợ cấp bằng Tiếng Nhật cũng được Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản công bố tại đây

Tải về Mẫu đơn đăng ký 新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金申請書 dưới đây:

• Đơn đăng ký nhận trợ cấp dành cho người bị cắt giảm lương từ tháng 10/2020 ~ nay: Tải về tại đây
• Đơn đăng ký nhận trợ cấp dành cho người bị cắt giảm lương từ tháng 4~9/2020: Tải về tại đây

Cách điền Đơn khai báo tình trạng 疎明書

Tải về Mẫu đơn khai báo tình trạng 疎明書 tại đây 

Sau khi đã chuẩn bị 6 loại hồ sơ giấy tờ trên, bạn có thể chọn nộp hồ sơ online hoặc nộp hồ sơ qua gửi bưu điện. Về cách thức gửi hồ sơ đăng ký gói trợ cấp giảm lương, xin vui lòng xem 2 bài dưới đây:

• Nhận trợ cấp tạm nghỉ làm do dịch Covid-19 của chính phủ Nhật Bản
• 2 cách đăng ký trợ cấp tạm nghỉ làm do Covid-19 của Chính phủ